Faulkner, Oeuvres romanesques IV, La Pléiade, Paris: Gallimard, 2007


Préface 


par François Pitavy 

 

L’INTRUS DANS LA POUSSIÈRE


Traduction par René-Noël Raimbault,

revue par Michel Gresset,

puis par Jacques Pothier

Texte présenté et annoté

par Jacques Pothier


LE GAMBIT DU CAVALIER


Traduction par André du Bouchet, 

et, pour « Fumée », par René-Noël Raimbault

et Charles-P. Vorce,

revue par Alain Geoffroy

Texte présenté et annoté

par Alain Geoffroy


Appendice 


PREMIÈRE VERSION

DU « GAMBIT DU CAVALIER »


Traduction par Alain Geoffroy 


REQUIEM POUR UNE NONNE 


Traduction par Maurice-Edgar Coindreau,

revue par François Pitavy

Texte présenté et annoté

par François Pitavy


Appendice


DEUX ESQUISSES DE 1933


Traduction par François Pitavy